Für die deutsche Lokalisierung des Ghost CMS https://ghost.org/ benötige ich die Übersetzung eines json files. Statt 100 Zeilen von Hand zu übersetzen, habe ich den folgenden Prompt verwendet. Funktioniert, viel Zeit eingespart 😎.
Prompt
Translate in every line of the json code the second occurrence to from english to german:
original code:
"% min read": "% min read",
result:
"% min read": "% min Lesezeit",
original, json:
{
"% min read": "% min read",
"% posts": "% posts",
"% posts with this tag": "% posts with this tag",
"1 min read": "1 min read",
"1 post": "1 post",
100 lines...Resultat
{
"% min read": "% min Lesezeit",
"% posts": "% Beiträge",
"% posts with this tag": "% Beiträge mit diesem Tag",
"1 min read": "1 min Lesezeit",
"1 post": "1 Beitrag",
"1 post with this tag": "1 Beitrag mit diesem Tag",
"Account": "Konto",
"Already have an account?": "Haben Sie bereits ein Konto?",
"Archive": "Archiv",
"Author profile": "Autorenprofil",
"Authors": "Autoren",
"Auto": "Auto",
"Awesome! Now check your inbox and click the link to confirm your subscription.": "Super! Überprüfen Sie jetzt Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, um Ihr Abonnement zu bestätigen.",
"Back to home": "Zurück zur Startseite",
"By": "Von ",
"Cancel cubscription": "Abonnement kündigen",
"Card number": "Kartennummer",
"Categories": "Kategorien",
"Choose your plan": "Wählen Sie Ihren Plan",
"Close menu": "Menü schließen",
"Close table of contents": "Inhaltsverzeichnis schließen",
"Complimentary": "Kostenlos",
"Continue": "Weiter",
"Continue subscription": "Abonnement fortsetzen",
"Copy link": "Link kopieren",
"Currently, you're not a subscriber. Unlock full access and see the entire library of members-only content & updates.": "Derzeit sind Sie kein Abonnent. Schalten Sie den vollen Zugriff frei und sehen Sie die gesamte Bibliothek mit exklusiven Inhalten und Updates.",
"Dark": "Dunkel",
"Don't have an account yet?": "Haben Sie noch kein Konto?",
"Edit billing info": "Rechnungsinformationen bearbeiten",
"Email": "E-Mail",
"Email address": "E-Mail-Adresse",
"Enter your email address": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein",
"Enter your name": "Geben Sie Ihren Namen ein",
"Featured": "Empfohlen",
"Get magic link": "Magic Link erhalten",
"Go to top": "Nach oben",
"Great! Check your inbox and click the link to complete signin.": "Super! Überprüfen Sie Ihren Posteingang und klicken Sie auf den Link, um die Anmeldung abzuschließen.",
"Join now": "Jetzt beitreten",
"Keep reading": "Weiterlesen",
"Latest posts": "Neueste Beiträge",
"Light": "Hell",
"Main navigation": "Hauptnavigation",
"Member": "Mitglied",
"Monthly": "Monatlich",
"More": "Mehr",
"Next": "Weiter",
"Next bill date": "Nächstes Rechnungsdatum",
"No posts": "Keine Beiträge",
"No subscriptions": "Keine Abonnements",
"On this page": "Auf dieser Seite",
"Open menu": "Menü öffnen",
"Open table of contents": "Inhaltsverzeichnis öffnen",
"Page {page}": "Seite {page}",
"Page {page} of {pages}": "Seite {page} von {pages}",
"Pagination": "Seitennummerierung",
"Plan": "Plan",
"Powered by {ghost}": "Bereitgestellt von {ghost}",
"Previous": "Vorherige",
"Published on {date}": "Veröffentlicht am {date}",
"Search": "Suche",
"Secondary navigation": "Sekundäre Navigation",
"Send by email": "Per E-Mail senden",
"Share": "Teilen",
"Share on Facebook": "Auf Facebook teilen",
"Share on Linkedin": "Auf Linkedin teilen",
"Share on Twitter": "Auf Twitter teilen",
"Sign in": "Anmelden",
"Sign into your account again and see the entire library of members-only content & updates.": "Melden Sie sich erneut in Ihrem Konto an und sehen Sie die gesamte Bibliothek mit exklusiven Inhalten und Updates.",
"Sign out": "Abmelden",
"Sign up": "Registrieren",
"Sign up now": "Jetzt registrieren",
"Subscribe": "einschreiben",
"Subscribe now": "jetzt einschreiben",
"Subscribe now and have access to all our stories, enjoy exclusive content and stay up to date with constant updates.": "Jetzt einschreiben und Zugriff auf alle unsere Geschichten haben, exklusive Inhalte genießen und mit ständigen Updates auf dem Laufenden bleiben.",
"Subscribe to the newsletter": "Newsletter abonnieren",
"Subscribe to the newsletter for the latest news and work updates straight to your inbox, every week.": "Abonnieren Sie den Newsletter für die neuesten Nachrichten und Arbeitsupdates direkt in Ihren Posteingang, jede Woche.",
"Subscribe to the newsletter for the latest news and work updates straight to your inbox.": "Abonnieren Sie den Newsletter für die neuesten Nachrichten und Arbeitsupdates direkt in Ihren Posteingang.",
"Subscriber": "Abonnent",
"Subscriptions": "Abonnements",
"Summary": "Zusammenfassung",
"This post is for members only": "Dieser Beitrag ist nur für Mitglieder",
"Tweet": "Tweet",
"Unlock full access and see the entire library of members-only content & updates.": "Schalten Sie den vollen Zugriff frei und sehen Sie die gesamte Bibliothek mit exklusiven Inhalten und Updates.",
"Website": "Webseite",
"Welcome back!": "Willkommen zurück!",
"Woops! There was an error sending the email, please try again later.": "Oops! Beim Senden der E-Mail ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.",
"Woops, it looks like the link is broken or the page have been removed.": "Oops, es sieht so aus, als ob der Link defekt ist oder die Seite entfernt wurde.",
"Yearly": "Jährlich",
"active": "Aktiv",
"canceled": "Storniert",
"discount": "Rabatt",
"members": "Mitglieder",
"month": "Monat",
"paid": "Bezahlte Mitglieder",
"past_due": "Überfällig",
"public": "Öffentlich",
"tiers": "Bezahlte Mitglieder",
"trialing": "Testphase",
"unpaid": "Unbezahlt",
"year": "Jahr"
}
